That Song is a “jam”… i.e. “not a finished piece”. my recollection is that it was called “that song” because it was one that we played fairly frequently, but not one that we worked on enough that it had a “working” title… it was just “that song”…