RUMBA TEMETTE URÁT A DIPLOMATAFELESÉG

A kiivott hordóban egy szeszben aszalódott múmiára bukkantak a munkások

Literszámra nyakalták és vitték haza a jóféle rumot a pincében álló 300 literes hordóból egy szegedi családi ház felújításán dolgozó melósok. Amikor az utolsó csepp szesz is elfogyott, odébb akarták tenni a kiivott fahordót, de még kotyogott benne valami. Szétbontották, egy összeaszalódott holttest d?lt ki bel?le.

A rémregénybe ill? történet több évtizedes múltra tekint vissza. A Szeged kertvárosában lév? régi ház els? tulajdonosa egy nyolcvanas éveiben járó özvegyaszszony volt, aki csendes öregségben, magányosan éldegélt. A zárkózott, úri all?rökkel megáldott nénikér?l keveset tudtak a szomszédok.

Sajátos íz
Az a hír járta, hogy a matróna valaha nagyvilági életet élt a Karib térségben diplomataként dolgozó urával, ám egyedül tért haza a mesés tengerentúlról. Egyetlen távoli rokona volt, akinek annyit mondott, hogy a férje meghalt, azt azonban senki nem firtatta, hol nyugszik a szebb napokat idéz? fotókon fest?i szépség? nejét átkaroló, daliás ember. Az otthonából ki sem mozduló, ?sz öregasszony egy nap nem nyitott ajtót a nála kopogtató szomszédoknak, akik rosszat sejtvén rend?rt hívtak. A behatoló zsaruk az ágyban találtak rá a holttestére, halálát végelgyengülés okozta. A titokzatos házat néhány hónap múlva egy fiatal pár vette meg, és elkezdték felújíttatni új otthonukat. Az átépítési munkálatok azonban kissé elhúzódtak, mert a melósok rájártak a pincében talált 300 literes, rummal teli hordóra. Sajátos íze volt, osztályozták kés?bbi vallomásaikban a jóféle szeszt, amivel hetekig locsolgatták a torkukat. Még haza is vittek bel?le néhány flaskával, s csodájára járt, aki belekóstolt.

Konzervált ember
? Fél év sem telt el az id?s asszony halála óta, amikor ismét riasztottak minket a házhoz ? emlékezett a felejthetetlen eseményekre Pénzes Zoltán százados. ? Egy meztelen férfi holttestre bukkantak a munkások a rumos hordóban, amit azért szedtek szét, mert bár elfogyott bel?le a szesz, mégis kotyogott benne valami, ahogy mozgatták. Az összeaszalódott halott embriópózban helyezkedett el a hordósírban. Külsérelmi nyom nem volt rajta, a boncolás megállapította, hogy természetes halállal halt meg. A rum, amiben a munkások megjelenéséig információink szerint legalább 20 éven keresztül ázott, tartósította, így csupán valamelyest összetöpörödött. A helyszíni szemlét végz? szegedi zsaruk szerint a múmiát megtaláló brigád tagjainak arcáról lerítt, hogy jó id?re elment a kedvük az ismeretlen eredet? szeszes hordók megcsapolásától. A tanúkihallgatások során többen rosszul lettek, amikor szóba került, hogy ittak a konzerválóléb?l.

Pincesírból temet?be
A rend?rségi vizsgálat kiderítette, hogy az elhunyt a ház egykori asszonyának diplomata ura, akit Jamaica partjainál ért a végzet. A holttest hivatalos hazahozatása azonban túl költséges és a szükséges okmányok beszerzése miatt körülményes is lett volna, ezért a találékony özvegy a kurrens jamaicai rummal teli hordóban, hajón csempészte haza az urát. Azt azonban senki sem tudja, hogy kés?bb miért nem temettette el, és titkolta a pincében lév? hordósírt. Az öregurat végül a szegedi köztemet?ben helyezték végs? nyugalomra.

---

Body at bottom of barrel shocks rum-drinking workers

Budapest, May 4 – Workers renovating an empty house in Szeged, SE Hungary, dipped deep into a 300 litre barrel of rum they found in the basement, but the drinking came to a screeching halt when they discovered a long-dead body at the bottom of the barrel, the website of a police magazine reported.

The house had been owned by an elderly lady who had spent many years in the Caribbean region with her diplomat husband before returning home alone some 20 years ago, Zsaru Magazine wrote. Her husband had died abroad, she said.

The lady herself died recently and the house was sold to a young couple who ordered a basement-to-attic renovation.

Workers soon discovered that a 300-litre barrel left behind by the former owner was filled with rum, and they took it upon themselves to empty it, commenting on its unusual bouquet. The rum tasting lasted some six months before the body was discovered, preserved in the alcohol. Stunned by the discovery, they called police.

Yes, the body was that of the diplomat husband, but no, he had not met with foul play, police found. An autopsy revealed that death had been due to natural causes, and a bit of investigation found that he had died in or around Jamaica over 20 years earlier. The widow, on learning how expensive and complicated it was to return a corpse to Hungary, avoided officialdom by having him packaged in a barrel of rum, which she brought home and kept in her basement until her own death.

The man was finally buried in Szeged cemetery.

---

Melton pulls over buses to get a hug
By Cathy Hayden
May 4, 2006

Jackson Mayor Frank Melton said he impulsively asked his police escort to pull four Callaway High buses over on I-220 on Friday afternoon because he needed a hug.

The buses were taking students home from school, about 4:30 p.m.

“It’s been such a stressful two weeks,” Melton said. “I wanted to shake their hands. I wanted to touch them. That’s all it was. … I went through the buses and shook their hand and hugged them and told then how proud I was of them.”

Melton said students saw him out their windows and waved before he had the buses stopped. “I told the kids to have a great weekend and a safe weekend,” he said. “I didn’t do anything stupid or illegal.”

He said there was no safety hazard. The drivers pulled the buses off the interstate on the right median.

Jackson school officials learned about Melton’s actions from a television video clip and called his office to see if there was a problem on any of the buses.

Superintendent Earl Watkins was out of town.

“It is certainly unorthodox,” Watkins said Wednesday. “Unless there is an issue occurring on a bus, it is always better not to prevent bus drivers from transporting their kids.”

Watkins said something like this opens up “unintended problems and consequences.”

“We don’t want to get into a negative conversation with the mayor,” said Michael Thomas, deputy superintendent for operations. “Our concern was purely perception – people thinking buses had done anything wrong.”

Melton has long been known to interact with students, going into schools unannounced when he was director of the Mississippi Bureau of Narcotics and touring schools when he was a member of the state Board of Education.

“I reserve the right to go into our schools. I reserve the right to encourage kids. I reserve the right as the mayor,” he said.

---